European Schematics

We provide translation assistance with european-language electrical drawings to assist you with your klockner moeller or siemens electrical machinery controls

We specialize in relays and controls made by Klockner Moeller and Siemens. These parts are found in most european-made machinery, and american electricians often find the electrical drawings difficult to understand.

The purpose of this page is to help you understand the various symbols.

Here are 2 sample German electrical schematic drawings. They are typical of what might be found with European machinery.

We have added comments in red to show the meaning of some of the symbols. Hopefully you will find this helpful.

Drawing # 1: Typical Power Wiring Schematic:

Drawing # 2: Typical Control Wiring Schematic

Klockner Moeller / Moeller Electric & Siemens Sirius Relays - home page
Klockner Moeller Electric & Siemens Sirius - Price Catalog
Klockner Moeller / Moeller Electric - photos
Moeller Electric - xStart - photos
Siemens Relays & Switches - photos
Siemens Sirius - photos
Terms & Conditions